A municipal judge in a small town in Wyoming has been reprimanded by the state’s Supreme Court for refusing to perform same-sex marriages.