The U.S. now has more Spanish speakers than Spain, according to new study by the Cervantes Institute.