Communities from South Dakota to Texas are evaluating the devastation and searching for survivors after tornadoes swept through the region Sunday.