The price of Obamacare could rise substantially for millions of Americans next year, experts tell Politico.com.