A bus with an anti-transgender message has been vandalized by pro-transgender activists in New York City.