Deeply personal information submitted by U.S. intelligence and military personnel for security clearances is in the hands of hackers linked to China, officials say.