Despite pushback, research shows that cohabitation is globally less stable for kids