Anti-Trump protesters targeted the conservative Heritage Foundation on Tuesday in the wake of a looming government shutdown.