As evidenced by the latest Bible translation efforts, neither Islamic persecution nor other hardships have proved to be any match for the spread of Christianity.