Sandy Phan-Gillis has languished in jail with little help from the U.S. government.