Federal officials have charged an Arizona man with helping plan the attack against the "Draw Mohammed" contest in Texas in May.