President Barack Obama's biggest domestic achievement faces a crucial vote at the Supreme Court this week.