A federal court of appeals has rejected the University of Notre Dame's request to be exempt from the Affordable Care Act's contraception mandate.