A student’s conflict with a Muslim professor led to the disciplinary proceedings.