In a new progress report, the Church of England says it is implementing new procedures to keep instances such as what happened to “Joe,” a victim of clergy sexual abuse, from happening again.