A global literary group has honored the French satirical magazine Charlie Hebdo with a freedom of expression award.