Momentum from the recent vote legalizing same-sex marriage in Ireland may be spreading to other Western countries.